If you try to use screen after using su to switch user you might get the following message;

Cannot open your terminal '/dev/pts/0' - please check.

Rather than adjusting permissions of /dev/pts/0, simply run the following before screen;

script /dev/null